visuel_Iliade_10x15

Iliade / Brisée

L’Iliade est une passion, une passion d’enfance qui a grandi et dont je ne me défais pas.

Texte et jeu : Laurence Campet                                                                                    Composition et interprétation musicales : Orestis Kalampalikis           Création des images : Nathalie Hervieux                                                               Création lumières : Manon Geffroy                                                                           avec la complicité artistique de Fatima Aïbout et Françoise Huguet

Iliade_brisee_PhotoNathalieHervieux01

Une Iliade rock au féminin.

Briséis – la captive d’Achille, devenue sa compagne – nous raconte son Iliade, ces 51 jours de colère sous les remparts de Troie. Pendant que les hommes sont sur le champ de bataille, les femmes sont à l’ouvrage. Leur poésie est dans leurs mains, dans leurs tissages. Mais le tissu n’a pas la force des mots. Il ne passe pas les siècles.

Princesse devenue butin de guerre, enjeu de l’Iliade elle-même, puis oubliée…, comme les peintures murales de l’époque mycénienne, Briséis est sur le point de tomber en poussière. Contre l’oubli, elle prend la parole…

Iliade / Brisée part de cette volonté : écouter le battement féminin, remettre les mots dans les bouches des femmes.

Par moments, le récit est suspendu pour un temps d’échange avec les spectateurs, puis l’histoire reprend, comme la guerre après la trève.

Un conte musical

L’Iliade appelle la musique. Le poème était, autant qu’on le sache, chanté, avec un accompagnement musical. Mais ce qu’on sait de l’aède est peu de chose. D’Homère, on sait encore moins. Le texte qui nous est parvenu est sur bien des points sujet à caution. Et bien entendu, nous avons dû traduire, adapter, réécrire…

De même pour la musique.

Nous avons choisi de mêler le rock et la tradition issue de l’Antiquité, pour faire entendre les résonances qu’a aujourd’hui ce texte fondateur, lui rendre aussi sa liberté en s’autorisant une part d’improvisation, en lien avec le public. Une liberté que l’aède prenait sans doute – on peut du moins le rêver…

Briseis_image_sequence7_14

Le spectacle a été créé du 30 novembre au 18 décembre 2016

au Théâtre de l’Epée de Bois – 75012 Paris

Co-production : Groupe Marcelle Proust – Compagnie RL                avec l’Aide de l’ADAMI